AndaFoliar · Guía

Tres pasos

1. Importar: elegí tu Crew Roster o libro digital y seleccioná los vuelos.
2. Revisar: corregí los datos y confirmá la revisión. Aplicar a todos muestra los cambios antes de aceptarlos.
3. Completar en ANAC: revisá el resumen y completá cada formulario mediante el Connector. En CAD verificás los datos y pulsás Crear personalmente.

Completar el formulario no significa que el registro se haya guardado. Consultá los registros cargados en ANAC.

Instalación

En Chrome o Edge podés instalar esta página como aplicación desde el menú del navegador. Para completar CAD, instalá el Connector en ese mismo navegador y abrí tu sesión personal de CAD. AndaFoliar no pide ni guarda tus credenciales de CAD.

Descargar Connector 1.10.1 (ZIP)

En AndaFoliar, el botón Instalar Connector llevará a su ficha de Chrome Web Store cuando esté publicada. Si ya está instalado, aparece Connector listo. La ficha de tienda todavía está pendiente de publicación.

Tu proceso y tu cuenta

El proceso en curso y los valores predeterminados se guardan automáticamente en este navegador. Usá «Retomar proceso» para continuar o «Limpiar vuelos» para eliminar los vuelos importados y empezar de nuevo, conservando ajustes, cuenta y créditos. Si borrás los datos del navegador, perderás lo guardado en este equipo.

En «Mi cuenta» podés entrar con Google y cerrar sesión. Los créditos se muestran en su sección. AndaFoliar prepara los vuelos para ANAC; los registros definitivos se consultan en CAD.

Importación y revisión

El roster se detecta automáticamente: ARMS/Flybondi, el formato de libro JetSMART admitido o Individual Roster de Aerolíneas Argentinas. En Aerolíneas se toman únicamente los tramos OP o AR con ruta y horarios; la duración se calcula con ATD–ATA. En PDF se intenta leer el texto digital; imágenes y páginas escaneadas usan OCR, que requiere conexión. Revisá siempre el texto reconocido.

Los rosters proponen línea aérea y un aterrizaje por tramo; MULT-T solo para pilotos. Se conserva Flight Block y se estima día/noche según fecha, lugar y horario. Se respetan UTC/local declarados; si no se indica, se toma local. El libro digital conserva sus datos. Los simuladores tienen su formulario separado.

Los décimos para CAD siguen la tabla de conversión. Si el redondeo separado de día y noche no coincide con el total, se muestra el ajuste antes de confirmar. Los minutos originales se conservan.

Pilotos y TCP

En Importar elegí Piloto / copiloto o TCP. El encabezado de un libro TCP se detecta automáticamente. Para TCP, abrí Libro de vuelo TCP en CAD y usá Connector 1.10.1 o posterior: no se solicitan potencia, clase ni cargo de piloto. Los tiempos de instructor y tipo de aeronave del libro quedan como referencia para cotejar en CAD. Simulador conserva el flujo de pilotos.

Instructivo oficial de ANAC para TCP